Organizá tu carpeta de ciudadanía: árbol familiar, documentos por estado, mapa y línea de tiempo. Usá IA para historias, revisar el árbol y leer datos de actas. Imprimí o guardá la carpeta en PDF desde el navegador. Simple, visual y gratis.
CITIZ es una herramienta gratuita para armar la carpeta de ciudadanía y ordenar la investigación familiar que la sostiene. Sirve si estás reuniendo actas y datos, o si todavía no sabés qué generación te falta. No es un estudio jurídico ni un gestor: no presenta solicitudes, no saca turnos y no reemplaza lo que publica el consulado o el registro civil.
CITIZ junta fotos de partidas, planillas y datos de la familia en una ficha por persona: nombre tal como figura en el papel, fechas, lugares y estado del documento. El árbol muestra los vínculos y la carpeta agrupa el legajo para imprimirlo o guardarlo en PDF.
Podés empezar con lo que ya sabés, aunque falten fechas o el pueblo del antepasado. Son cuatro pasos y se retoman desde cualquier dispositivo cuando creás la cuenta.
Cargá a las personas de la línea: vos, tus padres, abuelos y el antepasado que investigás. En cada ficha van nombre, fechas y lugares de nacimiento, matrimonio o defunción. Si una fecha es aproximada, marcala y anotá de dónde salió. El mapa y la línea de tiempo usan esos datos para ver el país y el año de cada hecho.
Registrá partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, y el certificado que te hayan pedido. Indicá si tenés copia digital, si está certificada o si falta traducción o apostilla. Guardá el archivo junto a la persona. Si un apellido aparece de dos formas, dejá las dos y anotá el documento de cada una.
Con el árbol y los papeles juntos se ven los huecos: un matrimonio, una defunción o el pueblo del antepasado. Esa lista sirve para pedir actas sin encargar de más. La búsqueda opcional de un documento se paga cuando se entrega, no por usar la aplicación.
Revisá el legajo e imprimí o guardá un PDF desde el navegador. Es el expediente de trabajo para una consulta o un profesional. La lista que acepta cada sede la publica esa sede. CITIZ no aprueba un caso ni reemplaza una traducción jurada.
Personas, actas y carpeta sirven para más de un país, pero las reglas no son iguales. Contrastalas con la autoridad competente antes de pedir documentos caros. Estas guías explican cómo organizar la investigación. No dicen si te corresponde la nacionalidad.
Es el caso más frecuente desde Argentina. La investigación suele seguir la línea hasta el antepasado nacido en Italia y reunir partidas de cada generación. La normativa de 2025 tiene excepciones: un apellido italiano no define el caso. La guía de ciudadanía italiana ordena actas, árbol y carpeta para el consulado.
Puede haber vías distintas, como origen, opción, residencia o memoria histórica cuando aplica. Antes de pedir certificados, anotá qué parentesco querés comprobar. La guía de ciudadanía española ordena el árbol y los documentos sin una lista única para todos los casos.
Muchas consultas parten de un padre, un abuelo o un bisabuelo portugués, o de un vínculo que hay que reconstruir con el registro civil. Los requisitos los define la autoridad portuguesa. La guía de ciudadanía portuguesa explica cómo empezar la carpeta y qué anotar antes de pedir partidas.
La nacionalidad francesa depende de la vía y de los hechos familiares. El paso práctico es el mismo: personas, lugares, fechas y los documentos que las respaldan. La guía de ciudadanía francesa ordena esa investigación antes de consultar el consulado o la información oficial.
El Reino Unido tiene reglas propias: puede importar el lugar de nacimiento, la nacionalidad de los padres o una residencia. CITIZ no evalúa el caso. La guía de ciudadanía británica indica cómo reunir la cronología y los certificados para una fuente oficial.
Las consultas alemanas se apoyan en actas de estado civil y en la historia familiar, a veces con cambios de nombre o de fronteras. La guía de ciudadanía alemana propone un orden para el árbol y la carpeta, y pide verificar la vía antes de traducir o apostillar.
Usar CITIZ no tiene costo: árbol, documentos, mapa, línea de tiempo, tareas y carpeta en PDF. El único servicio con precio es la búsqueda de un acta, y se abona cuando el documento se entrega.
La información es privada. No vendemos tus datos ni los compartimos con fines ajenos al servicio. No revisamos tu árbol ni tus archivos por curiosidad: solo se accede si hace falta para soporte técnico o cuando la ley lo exige. La conexión va cifrada. El detalle está en la política de privacidad. Para seguir, el blog reúne notas de ciudadanía y genealogía, y el hub de ciudadanías enlaza todas las guías.
Respuestas sobre la carpeta, las actas, el costo y la privacidad. CITIZ organiza documentos: no reemplaza al consulado ni a un profesional.
Creá una cuenta gratis, cargá a las personas de tu línea en el árbol y asociá a cada una las actas que ya tenés. Marcá el estado de cada documento (copia digital, certificada, traducida o apostillada) y lo que falta. Desde la sección Carpeta revisás el legajo e imprimís o guardás un PDF con el navegador. Esa carpeta es tu expediente de trabajo: la lista final la publica la sede donde vas a presentarte.
Depende del país y de la vía, y no hay una lista única. Como base de organización suelen hacer falta partidas de nacimiento, matrimonio y defunción de cada persona de la línea, más tu documento de identidad. Algunos trámites piden además prueba de no naturalización, apostilla o traducción oficial. En CITIZ registrás lo que ya está y lo que falta, y contrastás el conjunto con la autoridad competente antes de pedirlo.
No presenta el trámite, no saca turnos y no es un gestor ni un estudio jurídico. La aplicación te ayuda a ordenar el árbol, los documentos y la carpeta. Pedir una partida al registro, al archivo o al comune lo hacés vos, o podés encargar la búsqueda opcional de un acta: ese servicio se paga solo cuando se entrega el documento. La traducción de la app no reemplaza una traducción jurada.
Usar la aplicación es gratis: árbol, documentos, mapa, línea de tiempo, tareas y exportación de la carpeta en PDF no tienen costo. El único servicio con precio es la búsqueda gestionada de partidas, y se abona cuando encontramos y entregamos el documento, no por buscar ni por tener cuenta.
Tu árbol, tus actas y tus datos personales son privados. No vendemos esa información ni la compartimos con fines ajenos al servicio. No la revisamos por curiosidad: solo se accede si hace falta para soporte técnico o cuando la ley lo exige. La conexión es cifrada (HTTPS). El detalle está en la política de privacidad.
No. El árbol, las actas y la carpeta sirven para ordenar investigaciones de ciudadanía italiana, española, portuguesa, francesa, británica y alemana, y también otras líneas familiares. Las reglas de cada país son distintas: las guías explican cómo organizar el expediente, y los requisitos vigentes hay que confirmarlos con la autoridad competente.
No. El PDF es un expediente ordenado para que veas qué tenés y qué falta. Cada consulado, registro o ministerio publica su propia lista, sus formatos y sus plazos, y pueden cambiar. Antes de una cita, contrastá la carpeta con las instrucciones de esa sede. CITIZ no aprueba ni rechaza un caso.
Sin tarjeta · Sin complicaciones
Creá tu cuenta con Google en segundos y empezá a armar tu árbol, documentos y carpeta hoy mismo.
Árbol · Documentos · Carpeta PDF